-
1 the servants are no longer wanted
English-Dutch dictionary > the servants are no longer wanted
-
2 The Servants Of Light
Religion: SOLУниверсальный русско-английский словарь > The Servants Of Light
-
3 keep on most of the servants
-
4 Mass of the Resurrection (The mass for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
Религия: заупокойная литургияУниверсальный англо-русский словарь > Mass of the Resurrection (The mass for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
-
5 Litany for the Departed (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
Религия: ектенья об усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Litany for the Departed (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life)
-
6 the service of the table
уст.сервировка стола; обслуживание за столомHe described the persons of the ladies with great eloquence; the service of the table; the size and costume of the servants... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIX) — Мистер Джон с большим красноречием описал наружность присутствовавших дам, сервировку стола, рост и ливреи лакеев...
-
7 the upper servants
the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.) -
8 the hotel servants
Макаров: обслуживающий персонал гостиницы -
9 the upper servants
Общая лексика: старшая прислуга (дворецкий и т. п.) -
10 Servants Of The Light
Religion: SOLУниверсальный русско-английский словарь > Servants Of The Light
-
11 Servants Of The Savior
Religion: SOSУниверсальный русско-английский словарь > Servants Of The Savior
-
12 the passions are like fire and water: good servants but bad masters
пристрасті, як вогонь і вода – добрі служити, але лихі пануватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the passions are like fire and water: good servants but bad masters
-
13 get to the back of smth.
(get to the back (или bottom) of smth.)добраться, докопаться до сути дела, понять суть чего-л.Luke felt that there was some understanding between the two women from which he was excluded. It annoyed him, but he promised himself to get to the bottom of it before long. (A. Christie, ‘Easy to Kill’, ch. 5) — Льюк знал, что между этими двумя женщинами существует известное взаимопонимание, но они не были с ним откровенны, и это раздражало его. Он дал себе слово, что постарается в ближайшее время докопаться до истины.
Basil: "I must get to the bottom of this business." (I. Murdoch, ‘The Servants and the Snow’, act II) — Бэзил: "...я должен выяснить все досконально."
I should like to get to the back of Government's policy in this matter. (SPI) — Мне хотелось бы понять суть политики правительства в этом вопросе.
-
14 Mass of the Resurrection
1) Церковный термин: заупокойная литургия2) Религия: (The mass for the repose of the souls of the servants of God departed this life) заупокойная литургияУниверсальный англо-русский словарь > Mass of the Resurrection
-
15 Litany for the Departed
Религия: (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life) ектенья об усопшихУниверсальный англо-русский словарь > Litany for the Departed
-
16 His Majesty's servants
уст.; шутл."слуги Его (или Её) Величества", актёрыTheir Majesties' Servants. Annals of the English Stage. (J. Doran (title), 1864, OED) — Слуги Их Величеств. Анналы английской сцены.
-
17 civil servants in the higher intermediate service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil servants in the higher intermediate service
-
18 civil servants in the higher service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil servants in the higher service
-
19 civil servants in the intermediate service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil servants in the intermediate service
-
20 get the right end of the stick
разг.правильно понимать что-л., составить правильное представление о чём-л.; правильно поступать; см. тж. get the wrong end of the stick 2)La Hire: "...Let her have her way, Dunois. She does not know everything, but she has got hold of the right end of the stick." (B. Shaw, ‘Saint Joan’, sc. V) — Ла Гир: "...Не мешай ей поступать по-своему, Дюнуа. Она многого не знает, но глаз у нее зоркий."
‘You're sure you've got the right end of the stick, John?’ asked Derek. ‘I know these civil servants can be bloody fools, but I can't see anyone being a bloodier fool about business than my father-in-law.’ (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. III) — - Уверены ли вы, Джон, что правильно поступили, когда рекомендовали мне моего собственного тестя? - спросил Дерек. - Я знаю, что в области бизнеса государственные служащие могут быть сущими болванами, но ваш протеже и мой тесть в этом деле - болван из болванов.
Large English-Russian phrasebook > get the right end of the stick
См. также в других словарях:
The Servants — Pays d’origine Angleterre Genre musical Rock indépendant Années d activité 1986 Labels … Wikipédia en Français
The Servants of Twilight — Infobox Book | name = The Servants of Twilight image caption = Cover of The Servants of Twilight author = Dean Koontz country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = Berkley Publishing release date = 1988… … Wikipedia
The Servants — ).cite book |last=Strong |first=Martin C. |title=The Great Alternative Indie Discography |year= 1999 |publisher=Canongate |isbn=0 86241 913 1 ] Early line upThe Servants played their first gig at The Water Rats Theatre in King’s Cross, London on… … Wikipedia
Serve the Servants — «Serve the Servants» Canción de Nirvana Álbum In Utero Publicación 21 de septiembre de 1993 … Wikipedia Español
Serve the servants — est le premier titre de l album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 3 minutes 39 secondes. C est un morceau lent, dont les paroles fustigent les critiques et les fans du groupe au cours de l ascension du groupe au sommet. Portail du rock … Wikipédia en Français
Serve the Servants — Song infobox Name = Serve the Servants Artist = Nirvana Album = In Utero Released = September 21, 1993 track no = 1 Recorded = March 1993 at Pachyderm Studio, Cannon Falls, Minnesota Genre = Grunge Length = 3:36 Composer = Label = Geffen Producer … Wikipedia
Serve the Servants — est le premier titre de l album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 3 minutes 39 secondes. C est un morceau lent, dont les paroles fustigent les critiques et les fans du groupe au cours de l ascension du groupe au sommet. Portail du rock … Wikipédia en Français
Congregation of the Servants of the Paraclete — The Congregation of the Servants of the Paraclete is a Latin Rite, Catholic religious congregation of men dedicated to ministry to priests and Brothers with personal difficulties. The congregation was founded in 1947 by Father Gerald Fitzgerald… … Wikipedia
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia
The Others (2001 film) — The Others The Others film poster Directed by Alejandro Amenábar Produced by Fernando … Wikipedia
Servants of Mary (Order of Servites) — • Order founded on the feast of the Assumption, 1233 when the Blessed Virgin appeared to seven noble Florentines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Servants of Mary (Order of Servites) Servants of Ma … Catholic encyclopedia